Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: Der Film (2024)

Sailor Moon Eternal (劇場版「美少女戦士セーラームーン」Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etāneru) ist ein zweiteiliges Filmprojekt, das den vierten Handlungsbogen "Dream" des Mangas adaptiert. Die Filme dienen als direkte Fortsetzung der Serie "Sailor Moon Crystal" und wurden auch von offizieller Seite als "Crystal Season IV" untertitelt.

Filme[]

• Sailor Moon Eternal (Teil 1)
• Sailor Moon Eternal (Teil 2)

Handlung[]

Teil 1[]

Während einer Sonnenfinsternis treffen Usagi und Chibiusa erstmals auf einen mysteriösen Pegasus namens Helios. Jener ist auf der Suche nach einer "holden Maid", denn nur die vermag es, das Siegel des Golden Crystals zu brechen. Mit seiner Unterstützung kämpfen die Sailor-Kriegerinnen gegen die zeitgleich auf der Erde erschienen Organisation "Dead Moon", die von ihrer Basis, dem Dead Moon Circus, aus, Albträume mithilfe der Lemuren verbreitet. Das Ziel von Dead Moon ist es, Mitglieder des Weißen Mondes aufzuspüren und zu eliminieren sowie in den Besitz des Silberkristalls zu gelangen. Mit dem Erscheinen des neuen Feind verschlechtert sich Mamorus Gesundheitszustand immens. Um seine Freundin Usagi nicht in Gefahr zu bringen oder sie zu berunruhigen, distanziert er sich zusehends von ihr.

Teil 2[]

Die zehn Sailor-Kriegerinnen haben sich versammelt, um gemeinsam Königin Nehellenia und ihrer dunklen Macht entgegenzutreten. Während Helios seine letzten Kräfte zur Rettung der Erde mobilisiert, wird machen die von Nehellenia verursachten Alpträume Usagi schwer zu schaffen. Nur gemeinsam mit Tuxedo Masks Hilfe gelingt es den Sailor-Kriegerinnen, sich aus den Alpträumen zu befreien und ihre "Eternal"-Formen zu erlangen.

Mitwirkende[]

Produktionsteam[]

• Supervisor / Originalautorin: Naoko Takeuchi
• Regie: Chiaki Kon
• Charakterdesign: Kazuko Tadano
• Buch: Kazuyuki Fudeyasu
• Musik: Yasuharu Takanashi
• Interpretinnen des Titelsongs: Momoiro Clover Z
• Produzenten: Toei Animation, Studio DEEN

Synchronisation[]

• Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron, München
• Dialogregie: Matthias von Stegmann

Produktion[]

Entwicklung[]

Am 25. Januar 2017 wurde auf der offiziellen Webiste zum 25-jährigen Sailor-Moon-Jubiläum angekündigt, dass "Sailor Moon Crystal" fortgesetzt werde. Am 30. Juni 2017 folgte dann die Information, dass der vierte Handlungsbogen des Manga, "Dream", als zweiteiliges Filmprojekt adaptiert werden würde. Chiaki Kon, die bereits als Regisseurin der dritten Staffel eingesetzt wurde, werde ihre Arbeit hier fortsetzen.

Ein Jahr später, am 30. Juni 2018, wurde bekanntgegeben, dass die Produktion bereits anliefe und als Charakterdesignerin Kazuko Tadano verpflichtet wurde, die bereits Charakterdesigns für die ersten beiden Staffeln der 90er-Jahre-Animeserie sowie den Film "Gefährliche Blumen" anfertigte.

Der Arbeitstitel lautete Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: The Movie -Dead Moon arc- (劇場版「美少女戦士セーラームーン」 ＜デッド・ムーン編＞, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Kurisutaru Dēddō Mūn Hen).

Am 30. Juni 2019 wurden Kazuyuki Fudeyasu als Drehbuchautor und die Mangaautorin Naoko Takeuchi als Supervisorin bestätigt. Studio DEEN war neben Toei Animation für die Animationen und Produktion der Filme verantwortlich. Der endgültige Name des Filmprojekts lautete nun Pretty Guardian Sailor Moon Eternal: The Movie (劇場版「美少女戦士セーラームーン」, Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Etānaru).

Synchronisation[]

Mit Ausnahme von Yōhei Ōbayashi kommen sämtliche japanische Sprecherinnen und Sprecher wieder für ihre wiederkehrenden Rollen aus Sailor Moon Crystal zu Einsatz. Aus unbekannten Gründen wurde die Role des Artemis umbesetzt und Taishi Murata verpflichtet.

Im April 2020 wurde bekanntgegeben, dass Yoshitsugu Matsuoka seine Stimme Helios in den Filmen leihen wird. Im August 2020 wurden Shōta Aoi, Satoshi Hino und Toshiyuki Toyonaga als Sprecher des Amazonentrios veröffentlicht: Fish Eye, Tiger's Eye und Hawk's Eye. In der darauffolgenden Woche wurden die Sprecherinnen des Amazonenquartetts bekanntgegeben: Reina Ueda (Cere-Cere), Sumire Morohoshi (Palla-Palla), Yūko Hara (Jun-Jun) und Rie Takahashi (Ves-Ves). Im September 2020 wurde auf Twitter eine Sprechprobe der neuen Stimme für Zirkonia veröffentlicht, bei der die Twitter-Benutzer erraten sollen, um wessen Stimme es sich handle. Die Auflösung war, dass die Stimme zur japanischen Komikerin, Modedesignerin und Schauspieler Naomi Watanabe gehört. Im darauffolgenden Monat wurde schließlich Nanao Arai als Sprecherin für Königin Nehellenia vorgestellt.

Die deutschsprachige Synchronisation entstand beim Synchronstudio FFS Film- & Fernseh-Synchron in München unter der Regie von Matthias von Stegmann, der zudem die Rolle des Helios übernahm.

Veröffentlichung[]

Japan[]

Der erste Teil dieses Filmprojekts sollte ursprünglich am 11. September 2020 in die japanischen Kinos anlaufen, aber aufgrund der weltweiten COVID-19-Pandemie wurde der Kinostart auf den 08. Januar 2021 verschoben. Der zweite Teil startete am 11. Februar 2021 in den Kinos.

Die Veröffentlichung der japanischen Blu-ray und DVD ist am 30. Juni 2021 angesetzt.

International[]

Gegen Ende April 2021 gab Netflix bekannt, die Streaming-Rechte an Eternal erworben zu haben. Beide Filme stehen gleichzeitig am 03. Juni 2021 zum Streaming zur Verfügung.

Plakate[]

Trailer[]

Fortsetzung[]

"Eternal" wird im Sommer 2023 ebenfalls als zweiteiliger Spielfilm unter den Titel "Sailor Moon Cosmos" fortgesetzt.